還是村上春樹.......漸漸地從文字中感覺出村上春樹的風格。就如同譯者的序中所說的-一種遊走於現實和非現實之間的對照寫法。讀者跟隨著作者而走過寫實及跳脫現實的雙重思緒,讓閱讀更加有趣。
還是摘幾段比較有感覺得文字吧!
金星是一個被雲層覆蓋著的悶熱星球。……他們心中充滿了愛,所有的金星人都愛所有的金星人,他們既不恨別人、不羨慕別人、也不輕視別人、不說別人壞話、不殺人、不吵架,有的只是愛情和體貼。
「幸福,是有溫暖的伙伴。」
……「我真是沒辦法了解。」「那最好。如果不了解而過得去,那再好不過了。」
有一天,有某一樣東西捉住我們的心。什麼都可以,些微的東西。……有兩、三天,那其中的某一樣在我們心中徘徊,然後回到原來的場所去。……幽暗。我們的心被挖了好幾口井,而那井的上方有鳥飛過。
「你很會打彈珠嗎?」「以前是。那曾經是我唯一擁有信心的方面。」「我可什麼都沒有過。」「那你就可以免於失去呀。」
還是摘幾段比較有感覺得文字吧!
金星是一個被雲層覆蓋著的悶熱星球。……他們心中充滿了愛,所有的金星人都愛所有的金星人,他們既不恨別人、不羨慕別人、也不輕視別人、不說別人壞話、不殺人、不吵架,有的只是愛情和體貼。
「幸福,是有溫暖的伙伴。」
……「我真是沒辦法了解。」「那最好。如果不了解而過得去,那再好不過了。」
有一天,有某一樣東西捉住我們的心。什麼都可以,些微的東西。……有兩、三天,那其中的某一樣在我們心中徘徊,然後回到原來的場所去。……幽暗。我們的心被挖了好幾口井,而那井的上方有鳥飛過。
「你很會打彈珠嗎?」「以前是。那曾經是我唯一擁有信心的方面。」「我可什麼都沒有過。」「那你就可以免於失去呀。」
請先 登入 以發表留言。